Ochrana osobných údajov

Ochrana osobných údajov

Informácie o spracúvaní osobných údajov a uplatňovaní vašich práv v spoločnosti Slovenská autobusová doprava Lučenec, akciová spoločnosť.

Zobraziť informácie
GDPR Jasné a dostupné informácie Kompletné znenie schválených dokumentov nájdete priamo na tejto stránke.

Kontaktné údaje na zodpovednú osobu (DPO)

info@dposervices.sk 0907 338 039

Informačné povinnosti

Informácie a práva dotknutých osôb

Rozbaľte príslušnú sekciu a prečítajte si kompletný text. V prípade potreby je dostupná aj tlačiteľná verzia dokumentu.

01 Informácie pre cestujúcich a zmluvných partnerov

Informácie o spracúvaní osobných údajov pre cestujúcich a zmluvných partnerov

1. Identifikačné a kontaktné údaje Prevádzkovateľa

Obchodné meno: Slovenská autobusová doprava Lučenec, akciová spoločnosť

Sídlo: Mikušovská cesta 17, 984 01 Lučenec

IČO: 36 054 259

Registrácia: Obchodný register Okresného súdu Banská Bystrica, oddiel: Sa, vložka č. 699/S

Kontaktné údaje: dpo@sadlc.sk , +421 910 870 330

Zodpovedná osoba (DPO): Prevádzkovateľ v zmysle čl. 37 Nariadenia GDPR určil zodpovednú osobu, Ing. Denisu Kováčovú Kuchtovú, ktorú môžete kontaktovať vo všetkých otázkach súvisiacich so spracúvaním vašich osobných údajov a uplatňovaním vašich práv: info@dposervices.sk , 0907 338 039

2. Aké osobné údaje spracúvame?

Spracúvame osobné údaje, ktoré nám poskytnete najmä pri žiadosti o vydanie dopravnej karty, pri kúpe cestovného lístka alebo pri inej zmluvnej komunikácii. Pre lepšiu prehľadnosť sme ich rozdelili do nasledovných kategórií:

Identifikačné údaje: meno, priezvisko, titul, dátum narodenia, číslo dokladu totožnosti a fotografia. Pri maloletých cestujúcich spracúvame aj identifikačné údaje ich zákonných zástupcov.

Kontaktné údaje: adresa bydliska, e-mailová adresa a telefónne číslo.

Údaje o veku a statuse (pre uplatnenie zľavy): informácie o štúdiu, informácie o nároku na zľavu na základe veku (dôchodcovia) alebo informácie o statuse ŤZP / ŤZP-S.

Transakčné a prepravné údaje: miesto a čas nákupu lístka.

3. Účely, právne základy spracúvania a lehoty uchovávania osobných údajov

Spracúvanie prebieha v súlade s článkami 6 a 9 Nariadenia GDPR.

Účel spracúvania Právny základ Doba uchovávania
Poskytovanie služieb a produktov
Vydávanie a správa dopravných kariet Čl. 6 ods.1 písm. b) GDPR Nariadenie, Plnenie zmluvy Po dobu platnosti karty + 12 mesiacov po jej skončení.
Identifikácia zákazníkov a ich zástupcov Čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR – Oprávnený záujem (Ochrana práv a majetku spoločnosti, prevencia podvodov) Počas trvania prepravnej zmluvy
Starostlivosť o zákazníka Čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR – Oprávnený záujem (Zvyšovanie kvality služieb a budovanie vzťahov so zákazníkmi) Počas trvania prepravnej zmluvy
Prepravné služby a produkty Čl. 6 ods.1 písm. b) GDPR Nariadenie, Plnenie zmluvy Počas trvania prepravnej zmluvy
Zmluvná preprava a dodávatelia (napr. nepravidelná autobusová doprava, firemné zájazdy, B2B agenda) Čl. 6 ods.1 písm. b) GDPR Nariadenie, Plnenie zmluvy a Čl. 6 ods.1 písm. c) GDPR Nariadenie, Zákonná povinnosť 10 rokov (účtovné/daňové predpisy).
Poskytovanie zliav (žiaci, dôchodcovia) Čl. 6 ods.1 písm. b) GDPR Nariadenie, Plnenie zmluvy Po dobu platnosti nároku na zľavu.
Zľavy pre ŤZP / ŤZP-S (údaje o zdraví) Čl. 9 ods.2 písm. g) GDPR Nariadenie, Osobitný verejný záujem Po dobu platnosti preukazu ŤZP.
Kontrola lístkov a revízorská činnosť Čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR – Oprávnený záujem (Ochrana majetku spoločnosti a prevencia pred neoprávneným využívaním služieb) Do vybavenia kontroly / zaplatenia sankcie.
Poskytovanie služieb a podpory zákazníkom online
E-shop a registrácia zákazníkov Čl. 6 ods.1 písm. b) GDPR Nariadenie, Plnenie zmluvy Po dobu existencie konta / platnosti karty.
Online predaj cestovných lístkov Čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR – Oprávnený záujem (Zabezpečenie plynulého a bezpečného nákupného procesu) Počas využívania webstránky
Zákaznícka podpora a optimálne fungovanie webstránok Čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR – Oprávnený záujem (Zlepšovanie používateľskej skúsenosti a zaistenie bezpečnosti IT systémov) Počas využívania webstránky
Právne a zmluvné účely
Vymáhanie pohľadávok a sankcií Čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR – Oprávnený záujem (Ochrana finančných záujmov spoločnosti a uplatňovanie právnych nárokov) 10 rokov od vysporiadania záväzkov.
Vedenie súdnych sporov Čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR – Oprávnený záujem (Obhajoba a uplatňovanie právnych nárokov spoločnosti) Počas trvania zmluvného vzťahu so zákazníkom a následne 10 rokov od jeho skončenia.
Vedenie zmluvnej agendy Prevažujúce oprávnené záujmy (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) Počas trvania zmluvného vzťahu so zákazníkom a následne 10 rokov od jeho skončenia.
Vedenie agendy GDPR a právnej agendy Čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR – Oprávnený záujem (Preukázanie súladu s legislatívou a vybavovanie žiadostí dotknutých osôb) Počas trvania zmluvného vzťahu so zákazníkom a následne 10 rokov od jeho skončenia.
Vedenie poistnej agendy Čl. 6 ods.1 písm. c) GDPR Nariadenie, Zákonná povinnosť 10 rokov od uzavretia udalosti.
Súdne konania a dopyty Čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR – Oprávnený záujem (Poskytovanie súčinnosti orgánom verejnej moci a ochrana práv) Počas trvania zmluvného vzťahu so zákazníkom a následne 10 rokov od jeho skončenia.
Ochrana zdravia a majetku. Bezpečnosť.
Kamerový systém (AS a budovy) Čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR – Oprávnený záujem (Ochrana majetku, zdravia a bezpečnosti osôb v priestoroch prevádzkovateľa) 72 hodín.
Kamerový systém (autobusy) Čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR – Oprávnený záujem (Ochrana majetku, zdravia a bezpečnosti cestujúcich a zamestnancov) 10 dní.
Škodové udalosti a poistné plnenia Čl. 6 ods.1 písm. c) GDPR Nariadenie, Zákonná povinnosť 10 rokov od uzavretia udalosti.
Sťažnosti a reklamácie Čl. 6 ods.1 písm. c) GDPR Nariadenie, Zákonná povinnosť 5 rokov od vybavenia.
Marketing a propagácia
Súťaže Čl. 6 ods.1 písm. a) GDPR Nariadenie, Súhlas dotknutej osoby Do odvolania súhlasu.
Priamy marketing Čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR – Oprávnený záujem (Podpora predaja, budovanie vzťahov so zákazníkmi a informovanie o novinkách) Do jedného roka odo dňa začatia spracúvania
Využívanie marketingových nástrojov Čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR – Oprávnený záujem (Analýza trhu a cielenie relevantných ponúk) Do jedného roka odo dňa začatia spracúvania
Zvyšovanie povedomia a dobrého mena (PR) Čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR – Oprávnený záujem (Budovanie pozitívneho imidžu spoločnosti vo verejnosti) Do jedného roka odo dňa začatia spracúvania
Ostatné účely
Účtovné a daňové účely Čl. 6 ods.1 písm. c) GDPR Nariadenie, Zákonná povinnosť 10 rokov po vzniku účtovného dokladu
Štatistika a archivácia Čl. 6 ods.1 písm. c) GDPR Zákonná povinnosť Počas trvania pôvodných účelov spracúvania, zákonom stanovená lehota alebo lehota uloženia stanovaná v registratúrnom pláne prevádzkovateľa

4. Zdroj, z ktorého sú získavané osobné údaje

Priamo od Vás: Pri osobnej návšteve klientskeho centra, vyplnením papierovej žiadosti alebo v rámci zmluvnej komunikácie.

Od tretích strán (Spoloční prevádzkovatelia / Sprostredkovatelia): Ak využívate online služby na nákup a správu dopravných kariet prostredníctvom portálu www.ubian.sk alebo mobilnej aplikácie Ubian, ktoré prevádzkuje spoločnosť TransData s.r.o., M. R. Štefánika 139, 010 01 Žilina, IČO: 35 741 236. V tomto prípade sú Vaše údaje spracúvané spoločnosťou TransData s.r.o. ako samostatným prevádzkovateľom za účelom vybavenia objednávky karty, dobitia kreditu a technickej správy Vášho užívateľského konta.

5. Kategória príjemcov (Sprostredkovatelia)

Vaše údaje poskytujeme len subjektom, ktoré sú nevyhnutné pre prevádzku našich služieb:

TransData s.r.o. – zabezpečuje komplexnú technickú a softvérovú správu dopravného systému, prevádzku e-shopu na portáli Ubian, personalizáciu (tlač) čipových kariet a správu klientskej zóny.

Zmluvní partneri v preprave: Ak si zakúpite lístok cez systémy partnerov (napr. AMSBus, Student Agency, FlixBus), títo partneri nám poskytujú údaje potrebné na Vašu identifikáciu v spoji.

Orgány verejnej moci: Polícia SR, súdy (pri dokazovaní z kamerových záznamov alebo vymáhaní pokút).

6. Bezpečnostné opatrenia

Prevádzkovateľ prijal primerané technické a organizačné opatrenia na zaistenie bezpečnosti vašich osobných údajov (napr. pri spracúvaní agendy dopravných kariet alebo zmluvnej dokumentácie):

Technické zabezpečenie: Prístup do informačných systémov je chránený unikátnymi prihlasovacími údajmi a šifrovaním. Dáta sú pravidelne zálohované na zabezpečené servery.

Organizačné opatrenia: K vašim údajom majú prístup len poverení zamestnanci, ktorí prešli školením o ochrane osobných údajov a sú viazaní prísnou mlčanlivosťou.

Fyzická ochrana: Dokumenty v papierovej podobe sú uchovávané v uzamknutých priestoroch a chránené pred prístupom nepovolaných osôb.

7. Prenos údajov do tretích krajín a spoloční prevádzkovatelia

Prevádzkovateľ primárne nezamýšľa prenos osobných údajov do tretích krajín mimo EHP. K prenosu do tretích krajín (napr. USA) však môže dochádzať pri správe našich profilov na sociálnych sieťach (Facebook, Instagram). Pri prevádzkovaní týchto profilov vystupujeme so spoločnosťou Meta Platforms Ireland Ltd. ako spoloční prevádzkovatelia. Bližšie informácie o spracúvaní a prenose údajov nájdete v podmienkach ochrany súkromia danej sociálnej siete.

8. Automatizované individuálne rozhodovanie a profilovanie

Pri spracúvaní nedochádza k automatizovanému rozhodovaniu ani profilovaniu s právnym účinkom pre dotknutú osobu.

9. Poučenie o právach dotknutej osoby

Právo na prístup k údajom

Máte právo vedieť, či spracúvame Vaše osobné údaje. Pokiaľ ich spracúvame, môžete nás požiadať o prístup k nim. Na základe Vašej žiadosti vydáme potvrdenie s informáciami o spracúvaní Vašich osobných údajov.

Právo na opravu

Máte právo na to, aby Vaše osobné údaje, ktoré spracúvame, boli správne, úplné a aktuálne. Pokiaľ sú Vaše osobné údaje nesprávne alebo neaktuálne, môžete nás požiadať o opravu alebo doplnenie.

Právo na vymazanie (právo „na zabudnutie“)

Za určitých okolností máte právo, aby sme Vaše osobné údaje vymazali. O vymazanie Vašich údajov nás môžete požiadať kedykoľvek. Vaše osobné údaje vymažeme, ak:

- osobné údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré sa získavali alebo inak spracúvali;

- dotknutá osoba odvolá súhlas, pokiaľ sa spracúvanie vykonáva na základe súhlasu dotknutej osoby,

- dotknutá osoba namieta voči spracúvaniu,

- osobné údaje sa spracúvali nezákonne,

- osobné údaje musia byť vymazané, aby sa tým splnila zákonná povinnosť,

- ak ste dieťa, príp. rodič dieťaťa, ktoré súhlasilo so spracúvaním osobných údajov cez internet.

Právo na obmedzenie spracúvania

Môžete nás požiadať, aby sme obmedzili spracúvanie vašich osobných údajov. Pokiaľ Vašej žiadosti vyhovieme, Vaše osobné údaje budeme iba uchovávať a ďalej s nimi pracovať nebudeme. K obmedzeniu spracúvania Vašich údajov dôjde, ak

- nám oznámite, že Vaše osobné údaje sú nesprávne, a to až dokým neoveríme ich správnosť,

- spracúvame Vaše osobné údaje nezákonne, avšak Vy nesúhlasíte s ich vymazaním a na miesto toho žiadate, aby sme spracúvanie Vašich osobných údajov len obmedzili,

- Vaše údaje už nepotrebujeme, ale potrebujete ich Vy na preukázanie, uplatňovanie alebo obhajovanie svojich práv

- namietate voči spracúvaniu Vašich osobných údajov, a to až kým neoveríme, či naše oprávnené záujmy prevažujú nad vašimi dôvodmi.

Právo na prenosnosť údajov

Máte právo žiadať, aby sme Vám poskytli Vaše osobné údaje v elektronickej forme (napr. súbor XML alebo CSV), ktorá Vám umožní ľahko si preniesť údaje do inej spoločnosti. Tiež nás môžete požiadať, aby sme Vaše osobné údaje preniesli vybranej spoločnosti priamo my. Vašej žiadosti vyhovieme v prípade, že ste nám poskytli osobné údaje priamo Vy a spracúvanie sa zakladá na Vašom súhlase alebo na plnení zmluvy.

Právo namietať

Máte právo namietať, že spracúvame Vaše osobné údaje. Ak Vaše osobné údaje spracúvame v nasledovných prípadoch:

- z dôvodu nášho oprávneného záujmu,

- môžete namietať ich spracúvanie, ak máte na to dôvody.

Právo na to, aby sa na Vás nevzťahovalo automatizované individuálne rozhodovanie vrátane profilovania

máte právo, aby sa na Vás nevzťahovalo rozhodnutie, ktoré je založené výlučne na automatizovanom spracúvaní a má právne účinky, ktoré sa Vás týkajú alebo Vás podobne významne ovplyvňujú.

Vaše právo zahŕňa:

  • právo na ľudský zásah zo strany prevádzkovateľa

  • právo vyjadriť Vaše stanovisko

  • právo napadnúť takéto rozhodnutie

výnimky z tohto práva sú možné v prípade ak je rozhodnutie:

  • nevyhnuté na uzavretie alebo plnenie zmluvy

  • povolené právom Únie alebo členského štátu

  • založené na výslovnom súhlase

Právo odvolať súhlas

ak prevádzkovateľ spracúva Vaše osobné údaje na základe súhlasu/výslovného súhlasu, máte právo kedykoľvek tento súhlas odvolať. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania vychádzajúceho zo súhlasu pred jeho odvolaním.

Právo podať návrh na začatie konania o ochrane osobných údajov

Ak sa domnievate, že došlo k porušeniu Vašich práv na ochranu osobných údajov, môžete podať sťažnosť dozornému orgánu, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov, so sídlom na nasledovnej –adrese: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Galvaniho Business Centrum II, Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava Tel.: +421 /2/ 3231 3214 Email: statny.dozor@pdp.gov.sk Web: https://dataprotection.gov.sk“

Spôsob vybavenia žiadostí Prevádzkovateľ je oprávnený v odôvodnených prípadoch overiť totožnosť žiadateľa, aby zabránil neoprávnenému prístupu k osobným údajom. Vybavenie žiadosti je bezplatné. Ak by však bola Vaša žiadosť zjavne neopodstatnená alebo neprimeraná, najmä pre jej opakujúcu sa povahu, prevádzkovateľ je oprávnený účtovať si primeraný administratívny poplatok alebo odmietnuť na základe takejto žiadosti konať.

02 Informácie pre uchádzačov o zamestnanie

Informácie o spracúvaní osobných údajov pre uchádzačov o zamestnanie

  1. Identifikačné a kontaktné údaje Prevádzkovateľa

Obchodné meno: Slovenská autobusová doprava Lučenec, akciová spoločnosť

Sídlo: Mikušovská cesta 17, 984 01 Lučenec

IČO: 36 054 259

Registrácia: Obchodný register Okresného súdu Banská Bystrica, oddiel: Sa, vložka č. 699/S

Kontaktné údaje: dpo@sadlc.sk , +421 910 870 330

Zodpovedná osoba (DPO): Prevádzkovateľ v zmysle čl. 37 Nariadenia GDPR určil zodpovednú osobu, ktorú môžete kontaktovať vo všetkých otázkach súvisiacich so spracúvaním vašich osobných údajov a uplatňovaním vašich práv: info@dposervices.sk, 0907 338 039

  1. Aké osobné údaje spracovávame?

Prevádzkovateľ spracúva len tie údaje, ktoré sú nevyhnutné na posúdenie vhodnosti na pracovnú pozíciu:

Základné identifikačné údaje: meno, priezvisko, titul, dátum narodenia, adresa bydliska.

Kontaktné údaje: e-mailová adresa, telefónne číslo.

Sociodemografické údaje: vek, pohlavie, získané vzdelanie.

Pracovné skúsenosti: údaje o predchádzajúcich zamestnaniach, praxi, absolvovaných školeniach a kurzoch (vrátane vodičských oprávnení a kvalifikačných kariet vodiča).

Údaje v životopise a motivačnom liste: dobrovoľne poskytnuté informácie.

Záznamy z výberového konania: hodnotenia a poznámky z pracovného pohovoru vytvorené zamestnancami.

  1. Účel a právny základ spracúvania

Účel spracúvania osobných údajov Právny základ

Zabezpečenie výberového konania

  • Posúdenie životopisu, komunikácia a realizácia pracovného pohovoru za účelom možného uzatvorenia pracovnej zmluvy.

čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR Predzmluvné vzťahy

Zaradenie do databázy uchádzačov

  • Uchovanie životopisu pre účely oslovenia s prípadnými inými, budúcimi pracovnými ponukami.

čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR

Súhlas dotknutej osoby

Preukazovanie a obhajovanie právnych nárokov

  • Ochrana práv spoločnosti v prípade kontrol z úradov alebo právnych sporov (napr. podozrenie z diskriminácie pri výberovom konaní).

čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR Oprávnený záujem
  1. Doba uchovávania údajov

Počas výberového konania: Údaje spracúvané výlučne do definitívneho ukončenia výberového konania na danú pozíciu.

Úspešný uchádzač: Ak sa uzatvorí zmluva, údaje sa stávajú súčasťou osobného spisu zamestnanca.

Neúspešný uchádzač: údaje sú zlikvidované (vymazané/skartované) ihneď po ukončení výberového konania, pokiaľ sa neudelil súhlas na vedenie v databáze.

Databáza uchádzačov (so súhlasom): Maximálne 12 mesiacov od doručenia žiadosti.

5. Príjemcovia

Osobné údaje sú spracúvané primárne interne. Príjemcami môžu byť len:

Sprostredkovatelia (dodávatelia IT služieb): Poskytovatelia našich e-mailových schránok, cloudových úložísk a softvéru na správu ľudských zdrojov, ktorí údaje chránia prísnymi zmluvami o spracúvaní.

Orgány verejnej moci: V prípade výkonu kontroly, ak to vyžaduje zákon (napr. Inšpektorát práce).

6. Prenos údajov do tretích krajín

Prevádzkovateľ nezamýšľa prenos osobných údajov do tretích krajín mimo Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) ani do medzinárodných organizácií.

7. Automatizované individuálne rozhodovanie a profilovanie

Pri spracúvaní nedochádza k automatizovanému rozhodovaniu ani profilovaniu s právnym účinkom pre dotknutú osobu.

8. Bezpečnostné opatrenia

Prevádzkovateľ prijal primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu záznamov pred zneužitím:

Fyzická ochrana: Papierové dokumenty (napr. vytlačené životopisy) sú umiestnené v uzamykateľných skrinkách v chránených priestoroch s obmedzeným prístupom nepovolaných osôb.

Riadenie prístupu: K záznamom majú prístup výlučne poverené osoby (zamestnanci HR oddelenia a manažment), ktoré sú viazané mlčanlivosťou.

Technické zabezpečenie: Prístup do IT systémov a e-mailových schránok je chránený unikátnymi prihlasovacími údajmi a heslami. Siete sú zabezpečené firewallom a pravidelne aktualizovaným antivírusovým softvérom.

9. Poučenie o právach dotknutej osoby

Právo na prístup k údajom

Máte právo vedieť, či spracúvame Vaše osobné údaje. Pokiaľ ich spracúvame, môžete nás požiadať o prístup k nim. Na základe Vašej žiadosti vydáme potvrdenie s informáciami o spracúvaní Vašich osobných údajov.

Právo na opravu

Máte právo na to, aby Vaše osobné údaje, ktoré spracúvame, boli správne, úplné a aktuálne. Pokiaľ sú Vaše osobné údaje nesprávne alebo neaktuálne, môžete nás požiadať o opravu alebo doplnenie.

Právo na vymazanie (právo „na zabudnutie“)

Za určitých okolností máte právo, aby sme Vaše osobné údaje vymazali. O vymazanie Vašich údajov nás môžete požiadať kedykoľvek. Vaše osobné údaje vymažeme, ak:

- osobné údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré sa získavali alebo inak spracúvali;

- dotknutá osoba odvolá súhlas, pokiaľ sa spracúvanie vykonáva na základe súhlasu dotknutej osoby,

- dotknutá osoba namieta voči spracúvaniu,

- osobné údaje sa spracúvali nezákonne,

- osobné údaje musia byť vymazané, aby sa tým splnila zákonná povinnosť,

Právo na obmedzenie spracúvania

Môžete nás požiadať, aby sme obmedzili spracúvanie vašich osobných údajov. Pokiaľ Vašej žiadosti vyhovieme, Vaše osobné údaje budeme iba uchovávať a ďalej s nimi pracovať nebudeme. K obmedzeniu spracúvania Vašich údajov dôjde, ak

- nám oznámite, že Vaše osobné údaje sú nesprávne, a to až dokým neoveríme ich správnosť,

- spracúvame Vaše osobné údaje nezákonne, avšak Vy nesúhlasíte s ich vymazaním a na miesto toho žiadate, aby sme spracúvanie Vašich osobných údajov len obmedzili,

- Vaše údaje už nepotrebujeme, ale potrebujete ich Vy na preukázanie, uplatňovanie alebo obhajovanie svojich práv

- namietate voči spracúvaniu Vašich osobných údajov, a to až kým neoveríme, či naše oprávnené záujmy prevažujú nad vašimi dôvodmi.

Právo na prenosnosť údajov

Máte právo žiadať, aby sme Vám poskytli Vaše osobné údaje v elektronickej forme (napr. súbor XML alebo CSV), ktorá Vám umožní ľahko si preniesť údaje do inej spoločnosti. Tiež nás môžete požiadať, aby sme Vaše osobné údaje preniesli vybranej spoločnosti priamo my. Vašej žiadosti vyhovieme v prípade, že ste nám poskytli osobné údaje priamo Vy a dali ste nám na ich spracúvanie súhlas.

Právo namietať

Máte právo namietať, že spracúvame Vaše osobné údaje. Ak Vaše osobné údaje spracúvame v nasledovných prípadoch:

- z dôvodu nášho oprávneného záujmu,

- môžete namietať ich spracúvanie, ak máte na to osobné dôvody.

Právo na to, aby sa na Vás nevzťahovalo automatizované individuálne rozhodovanie vrátane profilovania

Máte právo, aby sa na Vás nevzťahovalo rozhodnutie, ktoré je založené výlučne na automatizovanom spracúvaní a má právne účinky, ktoré sa Vás týkajú alebo Vás podobne významne ovplyvňujú.

Vaše právo zahŕňa:

  • právo na ľudský zásah zo strany prevádzkovateľa

  • právo vyjadriť Vaše stanovisko

  • právo napadnúť takéto rozhodnutie

výnimky z tohto práva sú možné v prípade ak je rozhodnutie:

  • nevyhnuté na uzavretie alebo plnenie zmluvy

  • povolené právom Únie alebo členského štátu

  • založené na výslovnom súhlase

Právo odvolať súhlas

Ak prevádzkovateľ spracúva Vaše osobné údaje na základe súhlasu/výslovného súhlasu, máte právo kedykoľvek tento súhlas odvolať. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania vychádzajúceho zo súhlasu pred jeho odvolaním.

Právo podať návrh na začatie konania o ochrane osobných údajov

Ak sa domnievate, že došlo k porušeniu Vašich práv na ochranu osobných údajov, môžete podať sťažnosť dozornému orgánu, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Galvaniho Business Centrum II, Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava Tel.: +421 /2/ 3231 3214 Email: statny.dozor@pdp.gov.sk Web: https://dataprotection.gov.sk“

03 Pravidlá používania súborov Cookies

Zásady používania súborov cookies

v zmysle zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách, Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (ďalej len „Nariadenie“).

1. Identifikačné a kontaktné údaje Prevádzkovateľa

Obchodné meno: Slovenská autobusová doprava Lučenec, akciová spoločnosť

Sídlo: Mikušovská cesta 17, 984 01 Lučenec

IČO: 36 054 259

Registrácia: Obchodný register Okresného súdu Banská Bystrica, oddiel: Sa, vložka č. 699/S

Kontaktné údaje: dpo@sadlc.sk , +421 910 870 330

Zodpovedná osoba (DPO): Prevádzkovateľ v zmysle čl. 37 Nariadenia GDPR určil zodpovednú osobu, ktorú môžete kontaktovať vo všetkých otázkach súvisiacich so spracúvaním vašich osobných údajov a uplatňovaním vašich práv: info@dposervices.sk , 0907 338 039

2. Právny základ používania cookies

V zmysle § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách je ukladanie cookies (okrem nevyhnutných) možné len na základe vášho preukázateľného súhlasu.

Nevyhnutné (technické) cookies: Spracúvame ich na základe oprávneného záujmu prevádzkovateľa (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Tieto súbory sú nevyhnutné pre poskytovanie služieb, o ktoré máte záujem. Účelom je najmä zákaznícka podpora, správne fungovanie webstránok a zaistenie ich bezpečnosti.

Analytické a marketingové cookies: Ich použitie je výlučne dobrovoľné a spracúvame ich len na základe vášho súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), ktorý nám udeľujete prostredníctvom cookie lišty. Účelom je najmä meranie návštevnosti webstránok (základné štatistiky) a marketingová analytika.

3. Kategorizácia používaných cookies na www.sadlc.sk

Kategória Názov súboru cookie Účel a funkcia Životnosť Príjemca (Tretia strana)
Nevyhnutné (Technické) EU_COOKIE_LAW_CONSENT Ukladá informáciu o udelenom súhlase s cookies. 1 rok SAD Lučenec (Vlastné)
mosvisitor Technická identifikácia návštevníka pre stabilitu webu. Do konca relácie SAD Lučenec (Vlastné)
SEARCH_SAMESITE Bezpečnostné cookie Google na ochranu pred útokmi. 6 mesiacov Google Ireland Ltd.
dd8468060... Identifikácia relácie (Session ID). Do konca relácie SAD Lučenec (Vlastné)
Funkčné mbfcookie[lang] Zapamätanie si zvoleného jazyka webu. 1 rok SAD Lučenec (Vlastné)
Analytické _ga Štatistický identifikátor Google Analytics (2 roky). 2 roky Google Ireland Ltd.
_ga_MHC0865M7M Udržiavanie stavu relácie v systéme Google Analytics 4. 2 roky Google Ireland Ltd.
Marketingové a Bezpečnostné APISID, HSID, SID Overovanie používateľov Google a prevencia zneužitia dát. 2 roky Google Ireland Ltd.
SIDCC Bezpečnostná ochrana používateľských dát Google. 1 rok Google Ireland Ltd.

4. Zdroj získavania a príjemcovia

Osobné údaje v rámci cookies získavame priamo z vášho koncového zariadenia pri návšteve webu. Údaje z analytických a marketingových cookies sú spracúvané prostredníctvom sprostredkovateľa:

Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko, Informácie o spracúvaní osobných údajov.

Ak si neželáte, aby boli vaše dáta spracúvané nástrojom Google Analytics, môžete využite bezplatné rozšírenie do prehliadača, ktoré ukladaniu týchto cookies zabráni: Google Analytics Opt-out Browser Add-on (dostupné na stiahnutie tu: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout) .

5. Prenos údajov do tretích krajín

Prenos do USA je ošetrený rámcom EU-U.S. Data Privacy Framework a štandardnými zmluvnými doložkami.

6. Doba uchovávania

Relatívne (Session) cookies: Vymažú sa po zatvorení prehliadača.

Trvalé cookies: Zostávajú v zariadení podľa nastavenia (napr. _ga až 2 roky), kým ich používateľ manuálne nevymaže.

7. Kontrola a mazanie cookies

Súbory cookies, ktoré už sú uložené vo Vašom zariadení, môžete kedykoľvek vymazať alebo úplne zablokovať v nastaveniach svojho webového prehliadača. Cookies môžete kedykoľvek vymazať v nastaveniach svojho prehliadača (Chrome, Firefox, Edge, Safari). Podrobné návody nájdete na aboutcookies.org. Upozorňujeme, že deaktivácia nevyhnutných cookies môže obmedziť funkčnosť niektorých častí nášho webu.

8. Cookies tretích strán

Na našich stránkach využívame analytické a marketingové nástroje partnerov, ako sú Google (Analytics, Ads). Títo partneri sú samostatnými prevádzkovateľmi a spracúvajú údaje podľa vlastných zásad ochrany súkromia.

Odporúčame Vám oboznámiť sa s pravidlami týchto partnerov:

Google: Zásady ochrany súkromia a zmluvné podmienky

Meta (Facebook): Zásady používania údajov

9. Poučenie o právach

Právo na prístup k údajom

Máte právo vedieť, či spracúvame Vaše osobné údaje. Pokiaľ ich spracúvame, môžete nás požiadať o prístup k nim. Na základe Vašej žiadosti vydáme potvrdenie s informáciami o spracúvaní Vašich osobných údajov.

Právo na opravu

Máte právo na to, aby Vaše osobné údaje, ktoré spracúvame, boli správne, úplné a aktuálne. Pokiaľ sú Vaše osobné údaje nesprávne alebo neaktuálne, môžete nás požiadať o opravu alebo doplnenie.

Právo na vymazanie (právo „na zabudnutie“)

Za určitých okolností máte právo, aby sme Vaše osobné údaje vymazali. O vymazanie Vašich údajov nás môžete požiadať kedykoľvek. Vaše osobné údaje vymažeme, ak:

- osobné údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré sa získavali alebo inak spracúvali;

- dotknutá osoba odvolá súhlas, pokiaľ sa spracúvanie vykonáva na základe súhlasu dotknutej osoby,

- dotknutá osoba namieta voči spracúvaniu,

- osobné údaje sa spracúvali nezákonne,

- osobné údaje musia byť vymazané, aby sa tým splnila zákonná povinnosť,

Právo na obmedzenie spracúvania

Môžete nás požiadať, aby sme obmedzili spracúvanie vašich osobných údajov. Pokiaľ Vašej žiadosti vyhovieme, Vaše osobné údaje budeme iba uchovávať a ďalej s nimi pracovať nebudeme. K obmedzeniu spracúvania Vašich údajov dôjde, ak

- nám oznámite, že Vaše osobné údaje sú nesprávne, a to až dokým neoveríme ich správnosť,

- spracúvame Vaše osobné údaje nezákonne, avšak Vy nesúhlasíte s ich vymazaním a na miesto toho žiadate, aby sme spracúvanie Vašich osobných údajov len obmedzili,

- Vaše údaje už nepotrebujeme, ale potrebujete ich Vy na preukázanie, uplatňovanie alebo obhajovanie svojich práv

- namietate voči spracúvaniu Vašich osobných údajov, a to až kým neoveríme, či naše oprávnené záujmy prevažujú nad vašimi dôvodmi.

Právo na prenosnosť údajov

Máte právo žiadať, aby sme Vám poskytli Vaše osobné údaje v elektronickej forme (napr. súbor XML alebo CSV), ktorá Vám umožní ľahko si preniesť údaje do inej spoločnosti. Tiež nás môžete požiadať, aby sme Vaše osobné údaje preniesli vybranej spoločnosti priamo my. Vašej žiadosti vyhovieme v prípade, že ste nám poskytli osobné údaje priamo Vy a dali ste nám na ich spracúvanie súhlas.

Právo namietať

Máte právo namietať, že spracúvame Vaše osobné údaje. Ak Vaše osobné údaje spracúvame v nasledovných prípadoch:

- z dôvodu nášho oprávneného záujmu,

- môžete namietať ich spracúvanie, ak máte na to osobné dôvody.

Právo na to, aby sa na Vás nevzťahovalo automatizované individuálne rozhodovanie vrátane profilovania

máte právo, aby sa na Vás nevzťahovalo rozhodnutie, ktoré je založené výlučne na automatizovanom spracúvaní a má právne účinky, ktoré sa Vás týkajú alebo Vás podobne významne ovplyvňujú.

Vaše právo zahŕňa:

  • právo na ľudský zásah zo strany prevádzkovateľa

  • právo vyjadriť Vaše stanovisko

  • právo napadnúť takéto rozhodnutie

výnimky z tohto práva sú možné v prípade ak je rozhodnutie:

  • nevyhnuté na uzavretie alebo plnenie zmluvy

  • povolené právom Únie alebo členského štátu

  • založené na výslovnom súhlase

Právo odvolať súhlas

Ak prevádzkovateľ spracúva Vaše osobné údaje na základe súhlasu (napríklad pri analytických a marketingových cookies), máte právo kedykoľvek tento súhlas odvolať. V prípade súborov cookies môžete súhlas najjednoduchšie odvolať zmenou nastavení vo Vašom webovom prehliadači, prípadne opätovným vyvolaním nastavení cookies (cookie lišty) priamo na našej webstránke. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania vychádzajúceho zo súhlasu pred jeho odvolaním

Právo podať návrh na začatie konania o ochrane osobných údajov

Ak sa domnievate, že došlo k porušeniu Vašich práv na ochranu osobných údajov, môžete podať sťažnosť dozornému orgánu, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Galvaniho Business Centrum II, Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava Tel.: +421 /2/ 3231 3214 Email: statny.dozor@pdp.gov.sk Web: https://dataprotection.gov.sk“

04 Uplatnenie práv dotknutých osôb

Žiadosť dotknutej osoby na uplatnenie jej práv

v zmysle článku 15 až 22 Nariadenia Európskeho parlamentu a rady (EÚ) 2016/679 (GDPR)

  1. Adresát/Prevádzkovateľ

Obchodné meno: Slovenská autobusová doprava Lučenec, akciová spoločnosť

Sídlo: Mikušovská cesta 17, 984 01 Lučenec

IČO: 36 054 259

Registrácia: Obchodný register Okresného súdu Banská Bystrica, oddiel: Sa, vložka č. 699/S

Kontaktné údaje: dpo@sadlc.sk , +421 910 870 330

Zodpovedná osoba (DPO): Prevádzkovateľ v zmysle čl. 37 Nariadenia GDPR určil zodpovednú osobu, ktorú môžete kontaktovať vo všetkých otázkach súvisiacich so spracúvaním vašich osobných údajov a uplatňovaním vašich práv: info@dposervices.sk , 0907 338 039

Prevádzkovateľ môže obmedziť rozsah práv dotknutej osoby v zmysle článku 23 Nariadenia EÚ, ak je takéto obmedzenie ustanovené s cieľom zaistiť najmä ochranu práv dotknutej osoby alebo iných osôb a uplatnenie vymáhania občianskoprávnych nárokov.

Žiadateľ (dotknutá osoba):

Titul, Meno, Priezvisko............................................................................................................................

Dátum narodenia ......................................................................................................................................

Korešpondenčná adresa (vyplňte, ak žiadate odpoveď poštou ................................................................

E-mailová adresa (vyplňte, ak žiadate odpoveď e-mailom): ...................................................................

Status dotknutej osoby voči prevádzkovateľovi (vyznačiť):

☐ bežný klient/cestujúci

☐ držiteľ dopravnej karty

☐ bývalý držiteľ dopravnej karty

☐ uchádzač o dopravnú kartu

☐ držiteľ dopravnej karty do 16 rokov

☐ zákazník e-shopu

☐ zmluvný partner

☐ uchádzač o zamestnanie

☐ iná fyzická osoba: ....................................................................

Požadovaný spôsob vybavenia žiadosti (vyznačiť):

☐ v listinnej forme

☐ e-mailom

Právo, ktoré si dotknutá osoba uplatňuje (vyznačiť):

☐ Prístup k osobným údajom (čl. 15): Potvrdenie o spracúvaní a kópia údajov.

☐ Oprava a doplnenie (čl. 16): Oprava nesprávnych alebo neúplných údajov.

☐ Výmaz (právo na zabudnutie) (čl. 17): Odstránenie údajov, ktoré už nie sú potrebné.

☐ Obmedzenie spracúvania (čl. 18): Dočasné pozastavenie spracúvania údajov.

☐ Prenosnosť údajov (čl. 20): Poskytnutie údajov v štruktúrovanom formáte.

☐ Namietanie spracúvania (čl. 21): Proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu.

☐ Automatizované rozhodovanie vrátane profilovania (čl. 22): Právo na ľudský zásah.

Upresnenie žiadosti (uveďte detaily k požadovanému úkonu): .................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................

Informácie podľa článku 13 GDPR:

Právnym základom pre spracúvanie údajov v tejto žiadosti je splnenie zákonnej povinnosti prevádzkovateľa

(čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR). Účelom spracúvania je evidencia, overenie totožnosti a riadne vybavenie vašej žiadosti. Prevádzkovateľ uchováva tieto údaje po dobu 5 rokov v zmysle svojho Registratúrneho poriadku. Dotknutá osoba má právo podať návrh na začatie konania na Úrad na ochranu osobných údajov SR. Upozorňujeme, že prevádzkovateľ môže za určitých okolností obmedziť rozsah práv v zmysle čl. 23 GDPR (napr. s cieľom zaistiť ochranu práv iných osôb alebo preukazovanie nárokov). "V prípade dôvodných pochybností o totožnosti žiadateľa si prevádzkovateľ v zmysle čl. 12 ods. 6 GDPR vyhradzuje právo požiadať o poskytnutie dodatočných informácií potrebných na potvrdenie totožnosti dotknutej osoby.

Kompletné a podrobné informácie o spracúvaní osobných údajov nájdete na našej webovej stránke: www.sadlc.sk v sekcii Ochrana osobných údajov.

Žiadateľ vyhlasuje, že údaje uvedené v žiadosti sú pravdivé a že sa pred odoslaním tejto žiadosti oboznámil s podmienkami spracúvania osobných údajov.

V .................................., dňa ....................

..................................................................

Podpis žiadateľa

(zákonného zástupcu pri dieťati do 16 rokov)

05 Kamerový bezpečnostný systém

Informačná povinnosť – Kamerový bezpečnostný systém

  1. Identifikačné a kontaktné údaje Prevádzkovateľa

Obchodné meno: Slovenská autobusová doprava Lučenec, akciová spoločnosť

Sídlo: Mikušovská cesta 17, 984 01 Lučenec

IČO: 36 054 259

Registrácia: Obchodný register Okresného súdu Banská Bystrica, oddiel: Sa, vložka č. 699/S

Kontaktné údaje: dpo@sadlc.sk , +421 910 870 330

Zodpovedná osoba (DPO): Prevádzkovateľ v zmysle čl. 37 Nariadenia GDPR určil zodpovednú osobu, ktorú môžete kontaktovať vo všetkých otázkach súvisiacich so spracúvaním vašich osobných údajov a uplatňovaním vašich práv: info@dposervices.sk , 0907 338 039

2. Účel a právny základ spracúvania

Kamerový systém je prevádzkovaný na základe oprávneného záujmu prevádzkovateľa (čl. 6 ods. 1 písm. f) Nariadenia GDPR).

Účel: Ochrana majetku prevádzkovateľa, bezpečnosť osôb v monitorovaných priestoroch, prevencia kriminality (vandalizmus, krádeže) a získavanie dôkazov v prípade dopravných nehôd alebo škodových udalostí.

3. Rozsah a miesta monitorovania

Monitorovanie sa vykonáva prostredníctvom videozáznamu (obrazu) bez záznamu zvuku.

Miesto monitorovania Rozsah a lehota uchovávania záznamu Podrobné informácie
Interiér a exteriér autobusov Monitorovanie priestoru pre cestujúcich a okolia vozidla. Lehota: 10 dní. Zobraziť podrobnosti pre autobusové vozidlá
Autobusové stanice a budovy Monitorovanie verejne prístupných priestorov a objektov SAD. Lehota: 72 hodín. Zobraziť podrobnosti pre stanice
Podrobnosti pre autobusy

Informačná povinnosť prevádzkovateľa - kamerový systém

podľa ustanovenia čl. 13 NARIADENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov), (ďalej len „Nariadenie GDPR“)

__________________________________________________________________________________

1. Identifikačné a kontaktné údaje Prevádzkovateľa

Obchodné meno: Slovenská autobusová doprava Lučenec, akciová spoločnosť

Sídlo: Mikušovská cesta 17, 984 01 Lučenec

IČO: 36 054 259

Registrácia: Obchodný register Okresného súdu Banská Bystrica, oddiel: Sa, vložka č. 699/S

Kontaktné údaje: dpo@sadlc.sk , +421 910 870 330

Zodpovedná osoba (DPO): Prevádzkovateľ v zmysle čl. 37 Nariadenia GDPR určil zodpovednú osobu, ktorú môžete kontaktovať vo všetkých otázkach súvisiacich so spracúvaním vašich osobných údajov a uplatňovaním vašich práv: info@dposervices.sk

2. Účel spracúvania osobných údajov

Ochrana majetku prevádzkovateľa a majetku osôb v dopravných prostriedkoch (autobusoch), zabezpečenie bezpečnosti cestujúcich a vodiča, dokumentovanie priebehu dopravných nehôd a škodových udalostí.

3. Právny základ spracúvania osobných údajov

Spracúvanie je nevyhnutné na účely oprávnených záujmov Prevádzkovateľa v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f) Nariadenia GDPR (a § 13 ods. 1 písm. f) Zákona).

Oprávnené záujmy Prevádzkovateľa spočívajú v:

  • ochrane verejného poriadku, bezpečnosti prepravy, majetku a zdravia zamestnancov a dotknutých osôb,

  • preukazovaní, uplatňovaní a obhajovaní právnych nárokov (vrátane vymáhania škody a dokazovania v trestnom, priestupkovom alebo inom správnom konaní).

4. Kategórie osobných údajov

Bežné osobné údaje v rozsahu: vizuálna podobizeň (obrazový záznam tváre a postavy), prejavy osobnej povahy a správanie sa osôb v monitorovaných priestoroch, a s tým súvisiace technické údaje o čase, dátume a mieste vyhotovenia záznamu (napr. evidenčné číslo vozidla, identifikácia linky).

5. Zdroj, z ktorého sú získavané osobné údaje

Osobné údaje sú získavané priamo od dotknutej osoby (v zmysle čl. 13 GDPR) zaznamenaním jej fyzickej prítomnosti, konania a pohybu v monitorovaných priestoroch prostredníctvom technických prostriedkov kamerového systému.

6. Kategória príjemcov

Osobné údaje sú sprístupňované iba povereným osobám Prevádzkovateľa, ktoré boli riadne poučené o povinnosti mlčanlivosti a o ochrane údajov.

V odôvodnených prípadoch (napr. pri vzniku bezpečnostného incidentu, škodovej udalosti alebo porušení právnych predpisov) môžu byť kamerové záznamy poskytnuté nasledujúcim kategóriám príjemcov:

  • Orgány verejnej moci: Orgány činné v trestnom konaní (Polícia SR, prokuratúra), súdy a orgány riešiace priestupky v rámci výkonu ich zákonných právomocí.

  • Právna ochrana: Poskytovatelia právnych služieb (advokáti) na účely právneho zastupovania a obhajoby oprávnených záujmov Prevádzkovateľa.

  • Riešenie škôd: Poisťovne a subjekty vykonávajúce likvidáciu poistných udalostí (na účely preukázania vzniku a priebehu škody).

  • Technická podpora: Sprostredkovatelia, ktorí na základe písomnej zmluvy (podľa čl. 28 GDPR) zabezpečujú servis, údržbu alebo správu kamerového systému.

7. Prenos údajov do tretích krajín

Prenos osobných údajov do tretích krajín (krajiny mimo Európskej únie a Európskeho hospodárskeho priestoru) ani medzinárodným organizáciám sa neuskutočňuje. Spracúvanie osobných údajov prebieha výlučne na území Slovenskej republiky, resp. v rámci členských štátov EÚ.

8. Doba uchovávania

Kamerové záznamy sú uchovávané v automatizovanom cyklickom režime po dobu maximálne 10 dní odo dňa vyhotovenia záznamu. Po uplynutí tejto lehoty sú údaje automaticky premazané novým záznamom (likvidované), ak nie je ďalej uvedené inak.

Predĺženie doby uchovávania: V prípade, ak bol záznam vyhodnotený ako dôkazový materiál v súvislosti s bezpečnostným incidentom, škodovou udalosťou, sťažnosťou alebo priestupkom, doba uchovávania sa predlžuje na čas nevyhnutný na:

  • prešetrenie incidentu,

  • poskytnutie súčinnosti orgánom činným v trestnom konaní alebo súdom,

  • uplatnenie právnych nárokov alebo uzavretie poistnej udalosti.

9. Automatizované individuálne rozhodovanie a profilovanie

Pri spracúvaní osobných údajov nedochádza k automatizovanému individuálnemu rozhodovaniu vrátane profilovania, ktoré by malo právne účinky, ktoré sa dotknutej osoby týkajú alebo ju podobne významne ovplyvňujú (v zmysle čl. 22 ods. 1 a 4 Nariadenia GDPR).

Kamerový systém nie je využívaný na automatickú identifikáciu osôb (biometria) ani na automatizované vyhodnocovanie správania bez zásahu ľudského faktora.

10. Poučenie o právach dotknutej osoby

V súlade s čl. 15 až 22 Nariadenia GDPR a príslušnými ustanoveniami Zákona máte ako dotknutá osoba voči Prevádzkovateľovi nasledujúce práva:

a) Právo na prístup k údajom: Máte právo získať potvrdenie o tom, či sa o vás spracúvajú osobné údaje, a ak tomu tak je, máte právo získať prístup k týmto údajom (vrátane poskytnutia kópie záznamu, pokiaľ tým nebudú nepriaznivo dotknuté práva iných osôb).

b) Právo na vymazanie (právo „na zabudnutie“): Máte právo dosiahnuť, aby Prevádzkovateľ bez zbytočného odkladu vymazal osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, ak už nie sú potrebné na účely, na ktoré sa získali, alebo ak úspešne uplatníte právo namietať.

c) Právo na obmedzenie spracúvania: Máte právo žiadať, aby Prevádzkovateľ obmedzil spracúvanie údajov (napr. aby záznam nezmazal v štandardnej lehote), ak potrebujete údaje na preukázanie právneho nároku alebo ak namietate správnosť údajov.

d) Právo namietať proti spracúvaniu: Máte právo kedykoľvek namietať z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré je vykonávané na základe oprávneného záujmu Prevádzkovateľa. Prevádzkovateľ nesmie ďalej spracúvať osobné údaje, pokiaľ nepreukáže nevyhnutné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami, právami a slobodami.

e) Právo na opravu: Vzhľadom na povahu dynamického videozáznamu nie je technicky možné vykonávať opravu obrazových dát bez narušenia ich integrity. Dotknutá osoba má však právo na opravu sprievodných metadát (napr. nesprávne priradené číslo linky alebo vozidla), ak je to relevantné

f) Právo podať návrh na začatie konania: V prípade, ak sa domnievate, že spracúvanie vašich osobných údajov je v rozpore s Nariadením GDPR alebo Zákonom, máte právo podať návrh na začatie konania o ochrane osobných údajov dozornému orgánu, ktorým je: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (aktuálne kontaktné údaje sú dostupné na webovom sídle úradu www.dataprotection.gov.sk ).

Uplatnenie práv: Svoje práva si môžete uplatniť:

  • písomne na adrese sídla spoločnosti: Slovenská autobusová doprava Lučenec, a.s., Mikušovská cesta 17, 984 01 Lučenec

  • elektronicky na e-mailovej adrese zodpovednej osoby: info@dposervices.sk

Podrobnejšie informácie o ochrane osobných údajov nájdete na našej webovej stránke www.sadlc.sk

Podrobnosti pre stanice a budovy

Informačná povinnosť prevádzkovateľa - kamerový systém

podľa ustanovenia čl. 13 NARIADENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov), (ďalej len „Nariadenie GDPR“) _____________________________________________________________________

1. Identifikačné a kontaktné údaje Prevádzkovateľa

Obchodné meno: Slovenská autobusová doprava Lučenec, akciová spoločnosť

Sídlo: Mikušovská cesta 17, 984 01 Lučenec

IČO: 36 054 259

Registrácia: Obchodný register Okresného súdu Banská Bystrica, oddiel: Sa, vložka č. 699/S

Kontaktné údaje: dpo@sadlc.sk , +421 910 870 330

Zodpovedná osoba (DPO): Prevádzkovateľ v zmysle čl. 37 Nariadenia GDPR určil zodpovednú osobu, ktorú môžete kontaktovať vo všetkých otázkach súvisiacich so spracúvaním vašich osobných údajov a uplatňovaním vašich práv: info@dposervices.sk

2. Účel spracúvania osobných údajov

Ochrana majetku prevádzkovateľa a majetku osôb v monitorovaných priestoroch (stanice, budovy, areály) pred poškodením, zničením alebo odcudzením, ochrana života a zdravia zamestnancov a návštevníkov, prevencia kriminality a inej protispoločenskej činnosti a zabezpečenie dôkazných prostriedkov na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov v prípade vzniku bezpečnostného incidentu alebo škodovej udalosti.

3. Právny základ spracúvania osobných údajov

Spracúvanie je nevyhnutné na účely oprávnených záujmov Prevádzkovateľa v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f) Nariadenia GDPR (a § 13 ods. 1 písm. f) Zákona). Oprávnené záujmy Prevádzkovateľa spočívajú v:

  • ochrane objektov, verejného poriadku, majetku a zdravia zamestnancov a dotknutých osôb,

  • preukazovaní, uplatňovaní a obhajovaní právnych nárokov (vrátane vymáhania škody a dokazovania v trestnom, priestupkovom alebo inom správnom konaní).

4. Kategórie osobných údajov

Bežné osobné údaje v rozsahu: vizuálna podobizeň (obrazový záznam tváre a postavy), prejavy osobnej povahy a správanie sa osôb v monitorovaných priestoroch, a s tým súvisiace technické údaje o čase, dátume a mieste vyhotovenia záznamu.

5. Zdroj, z ktorého sú získavané osobné údaje

Osobné údaje sú získavané priamo od dotknutej osoby (v zmysle čl. 13 GDPR) zaznamenaním jej fyzickej prítomnosti, konania a pohybu v monitorovaných priestoroch prostredníctvom technických prostriedkov kamerového systému.

6. Kategória príjemcov

Osobné údaje sú sprístupňované iba povereným osobám Prevádzkovateľa, ktoré boli riadne poučené o povinnosti mlčanlivosti a o ochrane údajov. V odôvodnených prípadoch (napr. pri vzniku bezpečnostného incidentu, škodovej udalosti alebo porušení právnych predpisov) môžu byť kamerové záznamy poskytnuté nasledujúcim kategóriám príjemcov:

  • Orgány verejnej moci: Orgány činné v trestnom konaní (Polícia SR, prokuratúra), súdy a orgány riešiace priestupky v rámci výkonu ich zákonných právomocí.

  • Právna ochrana: Poskytovatelia právnych služieb (advokáti) na účely právneho zastupovania a obhajoby oprávnených záujmov Prevádzkovateľa.

  • Riešenie škôd: Poisťovne a subjekty vykonávajúce likvidáciu poistných udalostí (na účely preukázania vzniku a priebehu škody).

  • Technická podpora: Sprostredkovatelia, ktorí na základe písomnej zmluvy (podľa čl. 28 GDPR) zabezpečujú servis, údržbu alebo správu kamerového systému.

7. Prenos údajov do tretích krajín

Prenos osobných údajov do tretích krajín (krajiny mimo Európskej únie a Európskeho hospodárskeho priestoru) ani medzinárodným organizáciám sa neuskutočňuje. Spracúvanie osobných údajov prebieha výlučne na území Slovenskej republiky, resp. v rámci členských štátov EÚ

8. Doba uchovávania

Kamerové záznamy sú uchovávané v automatizovanom cyklickom režime po dobu maximálne 72 hodín odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom bol záznam vyhotovený. Po uplynutí tejto lehoty sú údaje automaticky premazané novým záznamom (likvidované), ak nie je ďalej uvedené inak. Predĺženie doby uchovávania: V prípade, ak bol záznam vyhodnotený ako dôkazový materiál v súvislosti s bezpečnostným incidentom, škodovou udalosťou, sťažnosťou alebo priestupkom, doba uchovávania sa predlžuje na čas nevyhnutný na:

  • prešetrenie incidentu,

  • poskytnutie súčinnosti orgánom činným v trestnom konaní alebo súdom,

  • uplatnenie právnych nárokov alebo uzavretie poistnej udalosti.

9. Automatizované individuálne rozhodovanie a profilovanie

Pri spracúvaní osobných údajov nedochádza k automatizovanému individuálnemu rozhodovaniu vrátane profilovania, ktoré by malo právne účinky, ktoré sa dotknutej osoby týkajú alebo ju podobne významne ovplyvňujú (v zmysle čl. 22 ods. 1 a 4 Nariadenia GDPR).

10. Poučenie o právach dotknutej osoby

V súlade s čl. 15 až 22 Nariadenia GDPR a príslušnými ustanoveniami Zákona máte ako dotknutá osoba voči Prevádzkovateľovi nasledujúce práva:

a) Právo na prístup k údajom: Máte právo získať potvrdenie o tom, či sa o vás spracúvajú osobné údaje, a ak tomu tak je, máte právo získať prístup k týmto údajom (vrátane poskytnutia kópie záznamu, pokiaľ tým nebudú nepriaznivo dotknuté práva iných osôb).

b) Právo na vymazanie (právo „na zabudnutie“): Máte právo dosiahnuť, aby Prevádzkovateľ bez zbytočného odkladu vymazal osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, ak už nie sú potrebné na účely, na ktoré sa získali, alebo ak úspešne uplatníte právo namietať.

c) Právo na obmedzenie spracúvania: Máte právo žiadať, aby Prevádzkovateľ obmedzil spracúvanie údajov, ak potrebujete údaje na preukázanie právneho nároku alebo ak namietate správnosť údajov.

d) Právo namietať proti spracúvaniu: Máte právo kedykoľvek namietať z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré je vykonávané na základe oprávneného záujmu Prevádzkovateľa. Prevádzkovateľ nesmie ďalej spracúvať osobné údaje, pokiaľ nepreukáže nevyhnutné oprávnené dôvody na spracúvanie.

e) Právo na opravu: Vzhľadom na povahu spracúvaných osobných údajov vo forme dynamického videozáznamu nie je technicky možné vykonávať opravu alebo zmenu obrazových dát bez narušenia ich integrity. Dotknutá osoba má však právo na doplnenie neúplných údajov alebo opravu sprievodných informácií (metadát), ak sú nesprávne priradené k jej osobe, pokiaľ je to vzhľadom na účel spracúvania relevantné.

f) Právo podať návrh na začatie konania: V prípade, ak sa domnievate, že spracúvanie vašich osobných údajov je v rozpore s Nariadením GDPR alebo Zákonom, máte právo podať návrh na začatie konania o ochrane osobných údajov dozornému orgánu, ktorým je: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (aktuálne kontaktné údaje sú dostupné na webovom sídle úradu www.dataprotection.gov.sk).

Uplatnenie práv: Svoje práva si môžete uplatniť:

  • písomne na adrese sídla spoločnosti: Slovenská autobusová doprava Lučenec, a.s., Mikušovská cesta 17, 984 01 Lučenec

  • elektronicky na e-mailovej adrese zodpovednej osoby: info@dposervices.sk

Podrobnejšie informácie o ochrane osobných údajov nájdete na našej webovej stránke www.sadlc.sk

Poznámka: Po uplynutí týchto lehôt sú záznamy automaticky vymazané v zmysle cyklického nahrávania. Ak je záznam potrebný na účely trestného, správneho alebo civilného konania, uchováva sa po dobu nevyhnutnú na prešetrenie incidentu.

4. Príjemcovia údajov

K záznamom majú prístup len poverení zamestnanci prevádzkovateľa. V prípade incidentu môžu byť údaje poskytnuté:

Orgánom činným v trestnom konaní (Polícia SR), súdom a poisťovniam.

Sprostredkovateľom zabezpečujúcim technickú podporu a servis systému (spoločnosť TransData s.r.o., s ktorou máme uzatvorenú zmluvu o spracúvaní osobných údajov).

5. Bezpečnostné opatrenia

Prevádzkovateľ prijal primerané technické a organizačné opatrenia na zaistenie bezpečnosti záznamov:

Fyzická ochrana: Záznamové zariadenia sú umiestnené v uzamknutých skrinkách/priestoroch s obmedzeným prístupom.

Technické zabezpečenie: Prístup k softvéru je chránený silnými heslami. Systém zaznamenáva logy (záznamy) o každom prístupe k údajom.

Personálne opatrenia: K záznamom majú prístup len poverené osoby, ktoré sú písomne zaviazané mlčanlivosťou.

6. Prenos do tretích krajín

Prevádzkovateľ neuskutočňuje prenos videozáznamov z kamerového systému do tretích krajín mimo EÚ ani medzinárodným organizáciám.

7. Automatizované rozhodovanie a profilovanie

Pri spracúvaní videozáznamov z kamerového systému nedochádza k automatizovanému individuálnemu rozhodovaniu ani profilovaniu v zmysle čl. 22 Nariadenia GDPR. Záznamy slúžia výhradne na spätnú kontrolu incidentov.

8. Poučenie o právach dotknutej osoby

PRÁVO NAMIETAŤ (Upozornenie v zmysle čl. 21 ods. 4 GDPR)

Keďže Vaše osobné údaje spracúvame na základe oprávneného záujmu prevádzkovateľa, máte právo kedykoľvek namietať proti takémuto spracúvaniu z dôvodov týkajúcich sa Vašej konkrétnej situácie. Prevádzkovateľ nesmie ďalej spracúvať osobné údaje, pokiaľ nepreukáže nevyhnutné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad Vašimi záujmami, právami a slobodami, alebo dôvody na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.

Okrem práva namietať máte za podmienok stanovených v GDPR aj nasledujúce práva:

Právo na prístup k údajom

Máte právo vedieť, či spracúvame Vaše osobné údaje (či sa nachádzate na kamerovom zázname). Na základe Vašej žiadosti Vám vydáme potvrdenie s informáciami o spracúvaní Vašich osobných údajov, prípadne poskytneme kópiu záznamu (ak tým nebudú nepriaznivo dotknuté práva iných osôb na zázname).

Právo na vymazanie (právo „na zabudnutie“)

Za určitých okolností máte právo, aby sme Vaše osobné údaje (záznam) vymazali, napríklad ak záznam už nie je potrebný na účely, na ktoré sa získal, ak úspešne namietate voči spracúvaniu, alebo ak sa spracúval nezákonne.

Právo na obmedzenie spracúvania

Môžete nás požiadať, aby sme obmedzili spracúvanie vašich osobných údajov (napríklad záznam nevymazali, ale uložili pre vaše potreby). K obmedzeniu spracúvania dôjde, ak napríklad potrebujete záznam na preukázanie, uplatňovanie alebo obhajovanie svojich právnych nárokov, alebo namietate voči spracúvaniu, a to až kým neoveríme, či naše oprávnené záujmy prevažujú nad Vašimi dôvodmi.

Právo na to, aby sa na Vás nevzťahovalo automatizované individuálne rozhodovanie vrátane profilovania

Máte právo, aby sa na Vás nevzťahovalo rozhodnutie, ktoré je založené výlučne na automatizovanom spracúvaní a má právne účinky. (Ako uvádzame v bode 7, prevádzkovateľ takúto technológiu pri kamerovom systéme nevyužíva).

Právo podať návrh na začatie konania o ochrane osobných údajov

Ak sa domnievate, že došlo k porušeniu Vašich práv na ochranu osobných údajov, môžete podať sťažnosť dozornému orgánu, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Galvaniho Business Centrum II, Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava Tel.: +421 /2/ 3231 3214 Email: statny.dozor@pdp.gov.sk Web: https://dataprotection.gov.sk“